Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fecha de vigencia y transiciÓn
effective date and transition
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
fecha de vigencia
effective date
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
x) plazo de vigencia y retirada
x. duration and withdrawal
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fecha de vigencia y disposiciones transitorias
effective date and transition
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3. vigencia y extinción.
3. term and termination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
período de vigencia y modificación de los reglamentos
period of validity and amendment of regulations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
entrada en vigor, período de vigencia y gastos
entry into force, duration and expenditure
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
xi) plazo de vigencia y retirada: cd/1777.
xi) duration and withdrawal: cd/1777.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrada en vigor, período de vigencia y disposiciones transitorias
entry into force, period of validity, and transitional arrangements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ampliación del período de vigencia y del ámbito de aplicación del reglamento
extension of the regulation in time and scope
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
párrafo único - el acto de concesión de la licencia establecerá su plazo de vigencia y la posibilidad
respective patentee. sole paragraph - the act of grant of the license will establish its term of validity
procede establecer disposiciones de aplicación relativas a la celebración, contenido, período de vigencia y efectos de dichos contratos.
detailed rules should be laid down covering the conclusion, content, period of validity and effects of such contracts.
2 información sobre "canon ", "sobrecanon ", "canon gasífero ", "derecho de vigencia " y "regalía minera "
2. information on the canon, sobrecanon, canon gasífero, derecho de vigencia and regalía minera