Je was op zoek naar: aporte de vigencia y aggiornamiento (Spaans - Engels)

fecha de vigencia y transiciÓn
effective date and transition

fecha de vigencia
effective date

x) plazo de vigencia y retirada
x. duration and withdrawal

fecha de vigencia y disposiciones transitorias
effective date and transition

3. vigencia y extinción.
3. term and termination.

período de vigencia y modificación de los reglamentos
period of validity and amendment of regulations

entrada en vigor, período de vigencia y gastos
entry into force, duration and expenditure

xi) plazo de vigencia y retirada: cd/1777.
xi) duration and withdrawal: cd/1777.

entrada en vigor, período de vigencia y disposiciones transitorias
entry into force, period of validity, and transitional arrangements

ampliación del período de vigencia y del ámbito de aplicación del reglamento
extension of the regulation in time and scope

disposiciones finales, entrada en vigor, perÍodo de vigencia y revisiÓn de las directrices
entry into force; duration and review of the guidelines

aportes para el debate latinoamericano sobre la vigencia y proyección
contributions to the latin american debate on the present and future relevance of popular education

dicho instrumento establecía su propio período de vigencia, y dejó de tener efecto en 2006.
this legislation was in the form of a sunset law, which ceased to exist in 2006.

párrafo único - el acto de concesión de la licencia establecerá su plazo de vigencia y la posibilidad
respective patentee. sole paragraph - the act of grant of the license will establish its term of validity

aportes para el debate latinoamericano sobre la vigencia y proyección de la educación popular
contributions to the latin american debate on the present and future relevance of popular education

procede establecer disposiciones de aplicación relativas a la celebración, contenido, período de vigencia y efectos de dichos contratos.
detailed rules should be laid down covering the conclusion, content, period of validity and effects of such contracts.

2 información sobre "canon ", "sobrecanon ", "canon gasífero ", "derecho de vigencia " y "regalía minera "
2. information on the canon, sobrecanon, canon gasífero, derecho de vigencia and regalía minera