Sie suchten nach: así me siento más cómodo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

así me siento más cómodo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

me siento más cómodo conduciendo.

Englisch

i feel more comfortable behind the wheel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me siento más cómodo y más independiente.»

Englisch

i feel more independent and more comfortable.»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me siento mucho más cómodo aquí abajo.

Englisch

i feel much more comfortable down here.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es el juego con el que me siento más cómodo.

Englisch

it's the game i'm most comfortable at.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

“yo me siento más serenito.

Englisch

“i feel more calm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora me siento más contento.

Englisch

now i feel more happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me siento más ligero que el aire.

Englisch

i feel lighter than air.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

« me siento más cerca de dios».

Englisch

‘i feel closer to god.’

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me siento más en casa en europa".

Englisch

i feel more at home in europe.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

me siento más seguro de mí mismo,

Englisch

..i feel more confident in meself,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- se siente más cómodo

Englisch

- more at ease

Letzte Aktualisierung: 2011-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

ahora me siento más auténtica al escribir.

Englisch

and the way i write now feels much more authentic for me.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

a la vez me siento más revolucionario y comprometido.

Englisch

“at the same time, i feel more revolutionary and committed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

"me siento más libre que en una oficina"

Englisch

ʻmy life is much freer than if i worked in an officeʼ

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

en el colegio es donde me siento más feliz.

Englisch

i feel happiest when i am in school.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

cada vez me siento más cómodo con la moto y muy feliz con el equipo. se llevan perfecto.

Englisch

everything is perfect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

pero ahorita con esta organización, me siento más segura”.

Englisch

but it’s all good. twice. i just have nightmares of montana, that’s it.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

me siento más despierto después de tomar una taza de café.

Englisch

i feel more alert after drinking a cup of coffee.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Spanisch

más importante aún, me siento más seguro de mi misma."

Englisch

most importantly, i feel more confident when i walk into a room."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

como mexicano, me siento más a gusto en una iglesia mexicana.

Englisch

as a mexican, i feel more comfortable in a mexican church.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Mig_2k

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,611,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK