Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as time goes by (1999)
audio (1999)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time goes by, 1999
time goes by, 1999
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as time goes by, it will be better.
as time goes by, it will be better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richard carpenter utiliza el demo original para crear una versión que salió en as time goes by en 2001.
richard carpenter used the original demo to create a version that was released on "as time goes by" in 2001.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but as time went on, they became less important.
but as time went on, they became less important.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de 1994 fue madge hardcastle, madrastra del personaje interpretado por geoffrey palmer en "as time goes by".
from 1994, she played madge hardcastle, stepmother of geoffrey palmer's character lionel in "as time goes by".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the red kin goes by the names of cortez and manny chavez.
"the red kin goes by the names of cortez and manny chavez.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
» ottawa silent as time runs out for response on detainees (globe and mail)
» ottawa silent as time runs out for response on detainees (globe and mail)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, as time goes by es una historia real de una persona, y también es, de hecho, el diseño de tiempo de cada persona que lo asiste, en términos neurales.
thus, as time goes by is a real history of someone, and it also is, in fact, the design of time of each one in the audience, in neuronal terms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espacio es tiempo. as time goes by non es una ilustración acerca del tiempo, pero un dibujo del tiempo. dividido en dos movimientos, la película trabaja con nuestros sistemas neuronales de construcción del tiempo.
space is time. as time goes by is not an illustration about time - it is time elaboration. divided into two movements, the film works on our neuronal systems of time construction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as time progressed, the sizes of mosque domes grew, from occupying only a small part of the roof near the mihrab to encompassing all of the roof above the prayer hall.
as time progressed, the sizes of mosque domes grew, from occupying only a small part of the roof near the mihrab to encompassing all of the roof above the prayer hall.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha hecho especialmente conocido por su old jazz band, que ha sido recientemente la base para una película, "as time goes by" dirigida por uli gaulke, y su restaurante en la azotea, con vistas del floreciente distrito de pudong al otro lado del río huangpu.
it has become particularly renowned for its old jazz band, which recently was the basis for a movie, "as time goes by" a film by uli gaulke, and its roof terrace restaurant, overlooking the now booming district of pudong across the huangpu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en el episodio «the perfect storm», lucy hale versionó la canción «who knows where the time goes?» de fairport convention.
in the episode "the perfect storm", lucy hale sings a cover of the song "who knows where the time goes?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1*fusion - never forget it*paperclip people - the secret tapes of dr. eich*psyche / bfc - elements 1989-1990*innerzone orchestra - bug in the bass bin*piece - free your mind / free your soul [future*paperclip people - floor*paperclip people - steam*carl craig - more songs about food and revolutionary art*moodymann - dem young sconies / bosconi*moodymann - silentintroduction*kevin saunderson - faces & phases - the saunderson collection*chaz vincent - dream zenith*recloose - so this is the dining room*common factor - common factor ep*moodymann - sunday morning*paperclip people - 4 my peepz*e-dancer - heavenly*common factor - expanded ep*alton miller - ep*common factor - dreams of elsewhere*jason hogans - peter and the rooster ep*various - intergalactic beats*paperclip people - 4 my peepz*jason hogans - peter and the rooster ep*common factor - pisces groove*innerzone orchestra - programmed*recloose - spelunking ep*paperclip people - throw / remake (basic reshape)*various geology - a subjective history of planet e - volume one*innerzone orchestra featuring paul randolph - people make the world go round*recloose - can't take it*common factor + john redmond - fascination / world is mine*innerzone orchestra - people make the world go round 2*agent-x - in the morning ep*designer music - problemz / the truth*carl craig - designer music v1*ibex - oasis*recloose - can't take it (remixes)*various - geology - a subjective study of planet e - volume two*ibex - macamba*various - 2000 black: the good good*carl craig - the climax*various - all access to detroit's music festivals*paperclip people - clear and present / tweakityourself*newworldaquarium - tresspassers / ny*recloose - ain't changin'*recloose - cardiology*todd sines + natacha labelle - overlap*todd sines + natacha labelle - overlap: c² mixes*carl craig - a wonderful life / as time goes by*urban tribe - covert action / low berth*recloose - cardiology*detroit experiment - the detroit experiment*niko marks - chune / truly something*tres demented - demented*designer music - good girls*carl craig - just another day*69 - sound on sound*paperclip people - throw / the climax*psyche - elements / neurotic behavior*69 - 4 jazz funk classics*naomi daniel - feel the fire / stars*paperclip people 4 my peeps*carl craig - sparkle / home entertainment*carl craig - darkness (radioslave re-edit)*carl craig - the album formerly known as...*carl craig - darkness / angel*69 - pungtang*tres demented - shez satan*ican - a quien*martin buttrich - full clip / programmer*vince watson - renaissance / rendezvous*carl craig - from the vault: planet e classics collection vol.
1*fusion - never forget it*paperclip people - the secret tapes of dr. eich*psyche / bfc - elements 1989-1990*innerzone orchestra - bug in the bass bin*piece - free your mind / free your soul [future*paperclip people - floor*paperclip people - steam*carl craig - more songs about food and revolutionary art*moodymann - dem young sconies / bosconi*moodymann - silentintroduction*kevin saunderson - faces & phases - the saunderson collection*chaz vincent - dream zenith*recloose - so this is the dining room*common factor - common factor ep*moodymann - sunday morning*paperclip people - 4 my peepz*e-dancer - heavenly*common factor - expanded ep*alton miller - ep*common factor - dreams of elsewhere*jason hogans - peter and the rooster ep*various - intergalactic beats*paperclip people - 4 my peepz*jason hogans - peter and the rooster ep*common factor - pisces groove*innerzone orchestra - programmed*recloose - spelunking ep*paperclip people - throw / remake (basic reshape)*various geology - a subjective history of planet e - volume one*innerzone orchestra featuring paul randolph - people make the world go round*recloose - can't take it*common factor + john redmond - fascination / world is mine*innerzone orchestra - people make the world go round 2*agent-x - in the morning ep*designer music - problemz / the truth*carl craig - designer music v1*ibex - oasis*recloose - can't take it (remixes)*various - geology - a subjective study of planet e - volume two*ibex - macamba*various - 2000 black: the good good*carl craig - the climax*various - all access to detroit's music festivals*paperclip people - clear and present / tweakityourself*newworldaquarium - tresspassers / ny*recloose - ain't changin'*recloose - cardiology*todd sines + natacha labelle - overlap*todd sines + natacha labelle - overlap: c² mixes*carl craig - a wonderful life / as time goes by*urban tribe - covert action / low berth*recloose - cardiology*detroit experiment - the detroit experiment*niko marks - chune / truly something*tres demented - demented*designer music - good girls*carl craig - just another day*69 - sound on sound*paperclip people - throw / the climax*psyche - elements / neurotic behavior*69 - 4 jazz funk classics*naomi daniel - feel the fire / stars*paperclip people 4 my peeps*carl craig - sparkle / home entertainment*carl craig - darkness (radioslave re-edit)*carl craig - the album formerly known as...*carl craig - darkness / angel*69 - pungtang*tres demented - shez satan*ican - a quien*martin buttrich - full clip / programmer*vince watson - renaissance / rendezvous*carl craig - from the vault: planet e classics collection vol.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung