Sie suchten nach: asegurarse (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

asegurarse

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

asegurarse de que

Englisch

make sure there

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

-¿asegurarse de qué?

Englisch

"make sure of what?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

capacidad de asegurarse

Englisch

insurability

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿asegurarse en otro país?

Englisch

does the premium include taxes?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

quién puede asegurarse

Englisch

who can take out insurance?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debe asegurarse la imparcialidad.

Englisch

impartiality must be ensured.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

quien puede asegurarse?

Englisch

who is eligible for cover?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿quieÂn puede asegurarse?

Englisch

amount of benefit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

asegurarse de que está bien fijo.

Englisch

ensure it is well fixed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la comisión debe asegurarse de:

Englisch

the commission should ensure:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

asegurarse la fidelidad del cliente

Englisch

ensure long-term customer retention and

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

debe asegurarse una hidratación suficiente.

Englisch

adequate hydration must be ensured.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

asegurarse que el envase contiene:

Englisch

make sure that the pack contains:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

asegurarse que es una respuesta temporal

Englisch

making sure there is an interim response

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

asegurarse de no sacar los hilos.

Englisch

make sure not to pull out the strands.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

el comandante deberá asegurarse de que:

Englisch

the commander shall satisfy himself/herself that:

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

ahora, es verdad, hay que asegurarse.

Englisch

now, for sure, we have to get insurance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

terreno bueno, volvemos nuevamente asegurarse.

Englisch

nice spot, we go back again for sure.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

asegurarse que los dos imanes estén paralelos.

Englisch

make sure all the magnets have been set in parallel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

(favor asegurarse de enviar el formulario)

Englisch

(please be sure to submit the form)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,080,714 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK