Sie suchten nach: asentaremos (Spanisch - Englisch)

allí asentaremos nuestro campamento base, desde cual partiremos para las campañas de punta.
there we will settle our base camp, where we will depart from for the explorative trips.

si fracasamos en la transposición del acervo, asentaremos unos cimientos muy inestables para el futuro.
if we fail with transposition of the acquis, this is a very unstable ground for the future.

su presidente debería ser consciente de que, si bien acogemos el informe como el fundamento sobre el cual nos asentaremos para iniciar el procedimiento de aprobación de la gestión, no dejan de existir diversos elementos que motivan nuestras inquietudes y me ocuparé más bien de estas últimas en lugar de las lisonjas, que ya podrán seguir a continuación.
it would be useful for parliament to know whether the commission is formally going to withdraw the proposals which it had previously put forward.