Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no todavía, pero pronto.
not yet in this moment, but soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy segura, pero pronto.
i’m not sure, but soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto lo será.
know what to do. i stole m
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto le encontramos,
and we soon find him,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aun no, pero lo sentirás.
it doesn’t seem real, man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estás muerta, pero pronto estarás
not dead but soon to be and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto se deteriora:
but it soon degenerates:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto llegamos a sachsenhausen,
but soon we arrived at sachsenhausen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto se vuelve consciente
but he soon becomes conscious enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto llegó el invierno.
but soon winter arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto descubrirá, sentido de la...
but you will soon find out, sense of owning or possessing, will also...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
federación de la luz: no en esta sesión, pero pronto.
not in this session, but soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todavía lleno y fuerte, pero pronto
still full and strong but soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto, fondos federales cambiarán eso.
but soon, federal funds will change that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto comprenderán que no es exagerado.
but you will soon understand that this is no exaggeration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún es de noche, pero pronto será de día.
it is still nighttime, but the day will soon be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto ese problema será cosa del pasado.
but that will soon be a problem of the past.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscaron alimento, pero pronto llegó el juicio.
they searched for food, but soon they received the judgment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto el buen ambiente se volvió austero.
soon however the mood became grave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero pronto descubrirá, sentido de la propiedad o la...
but you will soon find out, sense of owning or possessing, will also...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: