Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no todavía, pero pronto.
not yet in this moment, but soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy segura, pero pronto.
i’m not sure, but soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto lo será.
know what to do. i stole m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto le encontramos,
and we soon find him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no, pero lo sentirás.
it doesn’t seem real, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estás muerta, pero pronto estarás
not dead but soon to be and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto se deteriora:
but it soon degenerates:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto llegamos a sachsenhausen,
but soon we arrived at sachsenhausen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto se vuelve consciente
but he soon becomes conscious enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto llegó el invierno.
but soon winter arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto descubrirá, sentido de la...
but you will soon find out, sense of owning or possessing, will also...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federación de la luz: no en esta sesión, pero pronto.
not in this session, but soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía lleno y fuerte, pero pronto
still full and strong but soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto, fondos federales cambiarán eso.
but soon, federal funds will change that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto comprenderán que no es exagerado.
but you will soon understand that this is no exaggeration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún es de noche, pero pronto será de día.
it is still nighttime, but the day will soon be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto ese problema será cosa del pasado.
but that will soon be a problem of the past.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buscaron alimento, pero pronto llegó el juicio.
they searched for food, but soon they received the judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto el buen ambiente se volvió austero.
soon however the mood became grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pronto descubrirá, sentido de la propiedad o la...
but you will soon find out, sense of owning or possessing, will also...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: