Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me sorprende.
he surprises me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"me sorprendes.
" she must have really loved him. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no me sorprende
no no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me sorprende.
it does not surprise me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entonces me sorprende
it is then that it surprises me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sorprende mucho.
that surprises me greatly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me sorprende un clamor
i am startled by a cry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@mutahingunyi me sorprende.
@mutahingunyi you amaze me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sorprende que no hayas
i’m surprised you didn’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también a mí me sorprende.
i too am amazed at how often it crops up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me sorprende que se haya sorprendido.
i am surprised that she was surprised.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-me sorprende usted mucho.
"you surprise me very much.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me sorprende mucho su buen servicio.
i'm really surprised due to your good service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brems: “ eso no me sorprende.
brems: ‘this doesn’t surprise me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aya me decía que una santa mártir... ¿cómo se llamaba? era peor aún...
i am dreadfully bad, but the nurse told about the holy martyr – what was her name? – she was worse.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hazem jamjoum: no, no me sorprende.
hazem jamjoum: no, there is no surprise in the us position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-quizá -dijo marianne- me sorprenda algo.
"perhaps," said marianne, "i may consider it with some surprise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.