Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
balalaika
balalaika
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extra: ¡solo de balalaika!
bonus: balalaika solo!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internet : http://www.canariasonline.com/balalaika/
internet : http://www.canariasonline.com/balalaika/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ee.uu., rusia: los flying balalaika brothers cubren un vacío cultural en texas
us, russia: the flying balalaika brothers bridge cultural gaps in texas · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después que zhenya pusiera un negocio en austin, texas, refundó los flying balalaika brothers.
after zhenya set up shop in austin tx, he reestablished the flying balalaika brothers.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es común en la música tradicional rusa, que se utiliza en instrumentos tales como la balalaika, domra y gusli.
it is common in russian folk music, used in instruments such as the balalaika, domra and gusli.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además del balalaika, kolykhanov toca la guitarra, compone canciones para la televisión, y realiza una labor artística en la publicidad.
in addition to the balalaika, kolykhanov plays guitar, composes songs for television, and creates art for commercials.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biografía ==en su niñez, leshchenko cantaba en el coro de la iglesia y aprendió a tocar la guitarra y la balalaika.
== biography ==in his early childhood, he sang in a church choir and learned how to play the guitar and the balalaika.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ese mismo año, la banda y acompañantes nuevamente unen fuerzas para el "nokia balalaika show", un concierto realizado en berlín.
that same year, the band and ensemble again joined forces for the "nokia balalaika show", a concert held in berlin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
musical connections y los flying balalaika brothers tienen una relación simbiótica en la que la organización sin ánimo de lucro ofrece una fundación administrativa para los objetivos artísticos de la banda, mientras que la banda encarna a la organización.
musical connections and the flying balalaika brothers have a symbiotic relationship in that the non-profit provides an administrative foundation for the band's artistic objectives, while the band personifies the non-profit.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el blog nowplayingaustin, una filial de una organización sin ánimo de lucro de 35 años dedicada a promocionar el arte en texas central, calificó el estilo de los flying balalaika brothers en la publicidad de una actuación próxima del grupo como:
nowplayingaustin blog, an affiliate of a 35-year-old non-profit devoted to promoting the arts in central texas, assessed the flying balalaika brothers' style in an announcement of an upcoming performance: russian, roma gypsy, ukrainian and foot stomping original songs get hands clapping and feet dancing in a crazy blend of rock, bluegrass and traditional folk music from around the world.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"balalaika" (1939), con ilona massey, se basaba en la opereta inglesa de 1936 compuesta por george posford y bernard grün.
* "balalaika", 1939, with ilona massey, was based on the 1936 english operetta by george posford and bernard grün.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== su obra literaria ===== poesía ===es autor de los poemarios mallorquines:* "el cant de la balalaika" (1958)* "5 meditacions existencials" (1959)* "insania terrae" (1962)* "talaiot del vent" (1965 y 1972, augmentada)* "estels filants" (1991)* "florilegi de poemes a santanyí (pregó de les festes de sant jaume)" (1994)* "petits poemes" (1999).
== works: poetry (catalan-majorcan and spanish) ==* "el cant de la balalaika" (1958)* "5 meditacions existencials" (1959)* "insania terrae" (1962)* "talaiot del vent" (1965 and 1972)* "estels filants" (1991)* "florilegi de poemes a santanyí (pregó de les festes de sant jaume)" (1994)* "petits poemes" (1999).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung