Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gas natural y balearia desarrollan el primer motor de gas natural para barcos
gas natural and balearia to develop the first natural gas engine for ships
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contamos con el apoyo logístico de balearia. el puerto de embarque a ibiza será el de barcelona donde la gran mayoría de equipos llegaran con sus embarcaciones y logística.
we got logistical support from balearia. the port from which they embark for ibiza will be barcelona, where the vast majority of teams are going to arrive with their boats and logistics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se trata de un ferry de gran tamaño para balearia, un buque innovador que será el primero de su clase propulsado por gnl y energía solar que será construido en el astillero la naval de sestao.
the large ferry for the balearia line will be an innovative vessel and the first in its class to be powered by lng and solar energy. it will be built at the la naval shipyard in sestao.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barreras inició la construcción del abel matutes, el cuarto de una serie para balearia, en un astillero de la localidad portuguesa de setúbal por la falta de espacio en sus propias instalaciones.
barreras begun the construction of the abel matutes, the forth of a series to balearia, in a shipyard from the portuguese city of setubal because of the lack of space in its own installations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al mismo tiempo, los firmantes del convenio se comprometen a trabajar en la gasificación del transporte marítimo, ámbito en el que gas natural ya está implicada, junto a balearia y el puerto de barcelona.
at the same time, the signatories to the agreement undertake to work in the gasification of shipping area where gas natural is already involved, with balearia and the port of barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otras forma de llegar a las islas es por vía marítima, existen líneas regulares operadas por trasmediterránea, balearia e iscomar, estas líneas de comunicación por mar son regulares con las ciudades de valencia y barcelona, así como también entre islas.
another way to reach the islands is by sea. there are regular boat trips by trasmediterránea, balearia and iscomar. these trips sail regularly from the cities of valencia and barcelona as well as going between the islands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: