Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
otros caracteres tienen que ser codificados en utf-16 y luego en base64 modificado.
other characters must be encoded in utf-16 (hence u+10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified base64.
con las cabeceras y la base64 y las extensiones mime, hubo una nueva generación de trasporte binario.
with the header extensions and the base64 and quoted-printable mime encodings, there was a new generation of binary transport.
4. aquí se usa el método "decode" del módulo para decodificar el archivo cdoper1oper200001.
4. here the package method "decode" is used to decode the file cdoper1oper200001.
el show fue producido por decode entertainment y su primer programa al aire fue el 1 de agosto de 2003 en family channel en canadá.
the show was produced by decode entertainment, and it first aired on 1 august 2003 on family, in canada.
** base64 — usado para codificar secuencias arbitrarias de octetos de forma que satisfaga las reglas de 7bit.
** base64 – used to encode arbitrary octet sequences into a form that satisfies the rules of 7bit.
el inicio de estos bloques de base64 modificado codificados en utf-16 está indicado por un símbolo codice_3.
the start of these blocks of modified base64 encoded utf-16 is indicated by a codice_3 sign.
el mago de los símbolos mantiene potentes símbolos mágicos escondidos en su libro la tradición. decode cada uno de ellos mediante la conexión de los puntos con el ratón.
the wizard of symbols keeps potent magic symbols hidden in his lore book. decode each one by connecting the dots with your mouse.
mime no especifica un tamaño fijo para las líneas codificadas en "base64", pero sí precisa un tamaño máximo de 76 caracteres.
mime does not specify a fixed length for base64-encoded lines, but it does specify a maximum line length of 76 characters.
entre las configuraciones avanzadas, también puede encontrar el modo de codificación del mensaje: seleccione entre quoted-printable y base64.
amongst the advance settings you can also find the message encoding mode: choose between quoted-printable and base64.
cuando un nuevo paquete es capturado y va a ser mostrado, commview llama al procedimiento "decode" y pasa el contenido del paquete a la dll.
when a new packet is captured and is about to be displayed, commview calls the "decode" procedure and passes the packet contents to the dll.
en los métodos getcasedatausingschema y getcasedatausingschemaasstring se incluye el contenido de un archivoen un el xml como una secuencia de caracteres desde un arreglo de bytes con base64 (como se recomienda para un xml).
for the methods getcasedatausingschema and getcasedatausingschemaasstring the content of a file is included in the xml as a sequence of characters from a base64 byte array (as is recommended for xml).
=== "decode" ===en el paso de decodificación, la instrucción es dividida en partes que tienen significado para otras unidades de la cpu.
in the decode step, the instruction is broken up into parts that have significance to other portions of the cpu.
el alfabeto de "base64 modificado" consiste en el alfabeto de "base64" usado en mime, pero no usa el carácter '='.
the "modified base64" alphabet consists of the mime base64 alphabet, but does not use the "codice_14" padding character.