Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
del estómago,
stomach) or stomach,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en la boca del estómago ,
as i stare at myself in the mirror,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luz del estómago
entire gastric lumen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
adherencia del estómago
adhesions stomach
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dolor en la boca del estómago.
pain above the stomach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boca del río
boca del rio
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boca del niño….
child's mouth….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sentía el disgusto en la boca del estómago.
i felt sick to the pit of my stomach.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al quedarme observándolos, sentí de repente una gran sa cudida nerviosa, como un puñetazo en la boca del estómago.
as i watched them, i felt a sizable jolt of nervousness in the pit of my stomach; it was like a punch.
la expresión de su rostro coincide con la sensación que tengo en la boca del estómago y en lo profundo de mi corazón.
the expression on her face matches the feeling i have at the pit of my stomach and in the depth of my heart.
los hechos del asunto lo hacen a uno pensar, si vemos todo en detalle, creando una sensación de náuseas en la boca del estómago.
the facts of the matter make one wince when looking at all the details, creating a nauseating feeling in the pit of the stomach.
"tengo 68 años de edad. llevo 3 meses participando en la terapia homa. yo padecía de la migraña y dolor en la boca del estómago.
"i am 68 years old. i have been participating in homa therapy for 3 months. i suffered with migraine headaches and pain in the stomach.