Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del estómago,
stomach) or stomach,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en la boca del estómago ,
as i stare at myself in the mirror,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luz del estómago
entire gastric lumen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adherencia del estómago
adhesions stomach
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor en la boca del estómago.
pain above the stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boca del río
boca del rio
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
boca del niño….
child's mouth….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentía el disgusto en la boca del estómago.
i felt sick to the pit of my stomach.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la expresión de su rostro coincide con la sensación que tengo en la boca del estómago y en lo profundo de mi corazón.
the expression on her face matches the feeling i have at the pit of my stomach and in the depth of my heart.
los hechos del asunto lo hacen a uno pensar, si vemos todo en detalle, creando una sensación de náuseas en la boca del estómago.
the facts of the matter make one wince when looking at all the details, creating a nauseating feeling in the pit of the stomach.
"tengo 68 años de edad. llevo 3 meses participando en la terapia homa. yo padecía de la migraña y dolor en la boca del estómago.
"i am 68 years old. i have been participating in homa therapy for 3 months. i suffered with migraine headaches and pain in the stomach.