From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps
how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
combien de temps?
do you want to hang out tonight.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait combien de temps que tu es à kushiro ?
how long have you been in kushiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- combien de temps?
how, then, did in madi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps?/combien ?
how much time?
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?
have - how long have you had it for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps que tu
it's time you
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends autant de temps que tu veux.
take as much time as you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps que tu saches
this time you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça fait combien de temps que vous êtes assis comme ça?
how long have you been sitting here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr laurion Ça fait combien de temps que vous avez remarqué ça?
any particular concerns with it all?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "attendre - ca fait combien de temps que tu attends"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que tu es cool.
ce que tu es cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu es avec moi;
that you are with me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que tu es là
while you are there
Last Update: 2025-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps attendez-vous ?/ça fait combien de temps que tu attends?
how long have you been waiting?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
heureusement que tu es là !
thank goodness you're here!
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.
it's not the time but the will that you lack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepte que tu es mortel.
accept that you are mortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça fait combien de temps que tu l'as?/depuis combien de temps l'avez-vous?
how long have you had it for?
Last Update: 2025-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: