Results for retail operations manager translation from English to Italian

operations manager
responsabile operazioni

operations manager information roadmap
guida di orientamento alle informazioni sui responsabili delle operazioni

security for tourism, trade and retail operations,
sicurezza per gli esercizi turistici, industriali e commerciali

thinking in terms of a system, the operations manager gains the following advantages:
pensando in termini di sistema, le operazioni gestore guadagni i seguenti vantaggi:

we are able to repeat formerly difficult features with ease,” says wayne thorpe, operations manager.
siamo in grado di ripetere facilmente caratteristiche in precedenza difficili", ha dichiarato wayne thorpe, responsabile operazioni.

however, one interesting point to be stressed is the problem of payment systems, particularly in retail operations.
c' è tuttavia un punto interessante su cui vorrei porre l' accento: la questione dei sistemi di pagamento soprattutto nelle operazioni al dettaglio.

-70% of direct customer deposits (inclusive of securities issued) generated from retail operations,
-raccolta da clientela (inclusi i titoli emessi) costituita per il 70% dalla componente retail,

the operations manager can search for customer orders, view details, manage order information, and create and edit returns.
il responsabile delle operazioni inoltre può ricercare un ordine di un cliente, può visualizzare i dettagli, gestire le informazioni dell'ordine e creare e modificare restituzioni.

in 1999 he started the retail operations of elena miro°, one of the main brands in the group's portfoglio.
nel frattempo comincia ad occuparsi di elena mirò, uno dei marchi più importanti della divisione, al fine di sviluppare il settore negozi.

the operations manager can also perform all tasks assigned to the following user roles: receiver, returns administrator, and pick packer.
il responsabile delle operazioni può eseguire tutte le attività assegnate ai seguenti ruoli utente: ricevente, amministratore restituzioni e addetto agli imballaggi

take-over of retail operations will follow in july, ending the 5½ year long exclusive distribution partnership with unit and guest, co. ltd.
a luglio seguirà l’acquisizione del controllo delle operazioni di vendita al dettaglio, ponendo fine a una partnership con unit and guest, co. ltd. di distribuzione in esclusiva durata 5 anni e mezzo. ltd.

in the afternoon rémi taffin, engine operations manager, showed the drivers round the engine department and explained all the functions of an f1 steering wheel.
nel pomeriggio rémi taffin, engine operations manager, ha fatto visitare ai piloti il dipartimento motoristico spiegando loro le funzioni del volante f1 ed i metodi di lavoro utilizzati dagli ingegneri rispetto alle diverse esigenze del pilota.

at the head of the organization stand the owner ludger engel and his partner and operations manager margit röser. jürgen van loon supports and strengthens the company by his experiences over many years.
l’impresa diventa gestita per il principale ludger engel e dalla sua compagna e dirigente margit röser. jürgen van loon accompagna e fortifica la ditta par i suoi anni di esperienza.

in websphere commerce an operations manager is a defined role that manages order processing, ensuring that orders are properly fulfilled, payment is received, and orders are shipped.
un ruolo definito in websphere commerce che gestisce l'elaborazione degli ordini, che verifica che gli ordini vengano correttamente espletati, che il pagamento venga ricevuto e che gli ordini vengano spediti.

real-time processing allows operations managers and executives to send and receive emergency information.
l'elaborazione in tempo reale consente a direttori e dirigenti operativi di inviare e ricevere informazioni sull'emergenza.

naturally, a whisky tasting is an essential part of any trip to scotland. our resort operations manager has selected four delicious single malts for you and will introduce you to the storied history and production of this scottish speciality.
naturalmente in un soggiorno in scozia non può mancare una degustazione di whisky. il nostro resort operations manager ha selezionato per voi quattro squisiti whisky “single malt” e vi potrà introdurre nell’articolata storia di questa specialità scozzese, spiegandovi anche le tecniche di produzione.

as a result of statements made by radhouane nouicer, unhcr operations manager for north africa and the middle east, we learned in early september of the food crisis affecting the 155 000 saharawi refugees in the tindouf refugee camps.
le dichiarazioni rese agli inizi di settembre dal responsabile delle attività dell' acnur per l' africa settentrionale e il medio oriente, radhouane nouicer, hanno portato all' attenzione dell' opinione pubblica la situazione di emergenza alimentare in cui si trovano i 155 000 profughi saharawi dei campi di tindouf.

esprit makes it easy to synchronize turning operations and tool changes in the operation manager. drag-and-drop technology can be used to quickly create a sync before or after an operation or before or after a tool change.
esprit facilita la sincronizzazione delle operazioni e dei cambi utensile con l' operations manager. la tecnologia "drag and drop" può essere usata per creare facilmente una sincronizzazione prima o dopo un'operazione oppure prima o dopo un cambio utensile.

ingo fockler, operations manager, villages daily sun, comments, “with our customers expecting a high level of quality in the finished products we supply, it is imperative that standards are maintained throughout the run.
ingo fockler, direttore di stabilimento del villages daily sun, commenta: “siccome i clienti si aspettano prodotti finiti con un elevato livello di qualità è fondamentale che gli standard vengano mantenuti nel corso della tiratura.

spreafico is able to reach any retail operation and to deliver products timely and where needed - thanks to its distribution platform in dolzago and its advanced logistics.
grazie alla propria piattaforma di dolzago e attraverso una avanzata organizzazione logistica, la spreafico è in grado di raggiungere i vari punti vendita e di offrire un servizio puntuale e capillare di consegna.