Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
botonera (hyptis)
hyptis
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cable que sostiene la botonera es usualmente maltratado, raspado y usado como escalera.
the cable holding the push button is usually abused, scraped and used as a ladder. ours are able to handle the strain.
estos botones se sujetarán a la botonera correspondiente del cinturón que será colocado sobre la faja o el ceñidor.
these buttons are attached to the matching button-hole on the belt which is on the faja or the ceñidor.
actualmente los equipos de radiocontrol se han convertido en el principal medio de manipulación de las grúas torre y automontante en sustitución de la botonera de cable.
actually radiocontrol equipment is the main way to handle tower cranes and self-erecting cranes, instead of button seller.
cuando el elevador esta en la parada, el pasajero puede oprimir el interruptor de la botonera o hale suavemente la puerta o media puerta para activarlo.
when the lift is at the landing, the passenger can press the call station switch or gently pull on the gate to activate the door opener.
cuando el elevador esta en la parada, el pasajero puede oprimir el interruptor de la botonera o hale suavemente la puerta o media puerta para activar las puertas automáticas.
when the lift is at the landing, the passenger can press the call station switch or gently pull on the door or gate to activate the door opener. power door operators are recommended.