Results for botonera translation from Spanish to English

botonera (hyptis)
hyptis

botonera de revisión
car top inspection station

botonera de cable.
cable roller included.

- botonera de control remoto
- radio remote control

máquina de enclavamiento con mando por botonera
pushbutton interlocking machine

el aparato se controla mediante una botonera.
the device is operated by a pushbutton pendant control box with emergency stop.

el aparato se controla través de una botonera.
the device is directed by a control box.

mando a distancia y botonera de cable original.
radio control and cable control original.

botonera de emergencia para el sistema automático contra incendios.
emergency buttons for the automatic fire fighting system.

botonera con pulsadores del tipo "mantener pulsado para funcionar".
keypad with buttons such as "hold to work."

Éste dispositivo permite un giro de 360º controlado por la botonera de mando.
this mechanism allows a 360o range of motion that is worked by the control buttons.

el operador da orden de arranque al ventilador en botonera de arranque individual.
the operator gives the boot order in the fan botoneira of individual boot.

el cable que sostiene la botonera es usualmente maltratado, raspado y usado como escalera.
the cable holding the push button is usually abused, scraped and used as a ladder. ours are able to handle the strain.

maquinaria: uno de los operarios del conjunto lanzavigas manipulará la botonera desde el estribo.
equipment: one of the workers of all lanzavigas handle the keypad from the stirrup.

la mayoría de las opciones del menú se pueden ejecutar a través del menú o a través de la botonera.
most options in the menu can be executed through the menu bar or through the buttons bar.

estos botones se sujetarán a la botonera correspondiente del cinturón que será colocado sobre la faja o el ceñidor.
these buttons are attached to the matching button-hole on the belt which is on the faja or the ceñidor.

esta placa contiene la parte electrónica del botón power y la botonera correspondiente a la a,b,x e y.
this motherboard has the electronic part of the power button and the buttons a,b,x, and y.

actualmente los equipos de radiocontrol se han convertido en el principal medio de manipulación de las grúas torre y automontante en sustitución de la botonera de cable.
actually radiocontrol equipment is the main way to handle tower cranes and self-erecting cranes, instead of button seller.

cuando el elevador esta en la parada, el pasajero puede oprimir el interruptor de la botonera o hale suavemente la puerta o media puerta para activarlo.
when the lift is at the landing, the passenger can press the call station switch or gently pull on the gate to activate the door opener.

cuando el elevador esta en la parada, el pasajero puede oprimir el interruptor de la botonera o hale suavemente la puerta o media puerta para activar las puertas automáticas.
when the lift is at the landing, the passenger can press the call station switch or gently pull on the door or gate to activate the door opener. power door operators are recommended.