Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muchos recuerdos de la buena madera y especias.
it has good aromas of good wood and spices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellarla no es buena idea, pues la madera necesita respirar.
sealing is not a good idea as the wood needs to breathe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es buena madera para bates de béisbol y para herramientas de mano.
it is the timber of choice for production of baseball bats and tool handles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madera de buena calidad
good quality timber
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡esta madera es muy buena!
— this is such a good piece of wood!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡la guitarra de concierto necesita mucho más que solamente una buena madera!
there is more to a classical guitar than just good wood!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== usos ==el árbol tiene buena madera y se usa industrialmente debido a esto.
==uses==the tree has good wood and it is used industrially because of this.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da muy buen resultado criado en madera.
very good results if aged in oak cask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no cada madera es buena para el grabado.
not any wood is good for a carving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buen contraste en términos de madera y cuero
a pleasant contrast effect on the top thanks to the combination of wood and hide-leather
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gran vino con cuerpo y taninos suaves, buena integración del alcohol y madera, elegante y buen balance.
great wine with full bodied, soft tannins, good alcohol and wood integration, elegant and well balanced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marco y aspectos en madera. en buen estado.
door frame and shutters out of wooden. in good state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el buen tiempo favorece la demanda de madera en europa
mild weather sustains european timber demand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el edificio es un buen ejemplo de arquitectura de madera contemporánea.
the building is a good example of contemporary wooden architecture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carpinteria de madera y suelo de ceramica.casa en buen estado.
carpentry of wood and soil of ceramics. the house is in good condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bajo los tendidos de madera es bueno poner las rayas de papel.
under wooden linings it is good to enclose paper strips. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) madera pesado, da la buena calidad de impresión.
(1) wooden heavier, gives the feeling good quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buena carga de fruta, maderas aromáticas, cacaos y especias blancas.
good load of fruit, aromatic woods, spices, cocoa and white.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la falta de agua dulce y de buena madera, sin embargo, llevó a que este primer intento de asentamiento europeo en victoria fuese abandonado el 27 de enero de 1804.
lack of fresh water and good timber, however, led this, the first attempt at british settlement in victoria, to be abandoned on 27 january 1804.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si soñamos con madera en buenas condiciones, significa que tendremos buena suerte.
- if we dream wood in good condition, means we have good luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: