Sie suchten nach: bueno, yo espero hasta que llegue la fecha (Spanisch - Englisch)

hasta que llegue la hora,
until time arrives,

bueno, hasta que llegue el tsunami…
or perhaps that everything being so instant means none of us are really travelling anywhere, and we are all potential journalists of each other’s lives, history has ended. well, until the tsunami strikes…

hasta que llegue la muerte.
hasta que llegue la muerte.

hasta que llegue.
i know that already.

hasta que llegue la siguiente crisis.
until the next crisis, so to say.

("respirar hasta que llegue la marea")
(breathing till the tide comes in)

tranquilícela hasta que llegue la ayuda médica.
reassure the person until you get medical help.

interrumpo la sesión hasta que llegue la presidenta.
i shall suspend the sitting until the president arrives.

quiere esperar hasta que llegue la tarjeta plastificada.
its stated intention is to wait until the plastic card is introduced.

y de lo que entiendo, la cosa seguirá así hasta que llegue la fecha del cambio de polos.
and for what i get this will go on unti and during the shift.

hasta que llegue a creador de caritas.
options until you get to face maker.

hasta que llegue una unidad de emergencia:
until an emergency unit arrives:

espera hasta que tu padre llegue a casa.
wait until your father gets home.

6. permanezca con la persona hasta que llegue la ayuda médica.
stay with the person until medical help arrives.

mantenga la mezcla caliente cubriéndola hasta que llegue la hora de servirla.
keep the mixture warm by covering it until time to serve.

acelerar veces hasta que llegue algo bueno para jugar.
speed fold until you get something good to play.

echa a esta gente de aquí y organiza un cordón hasta que llegue la policía.
clear all these people away from here and set up a cordon until the police arrive. capeesh?” he used the cop voice.

esta actividad se iniciará, y se mantendrá hasta que llegue la devastación del cambio de polos
this activity will start, and continue until the devastation of the pole shift.

(si así es, todavía espero que llegue la financiación que prometieron para las universidades).
(if so, im still waiting on that college funding that was promised).

esta diferencia se irá haciendo extrema , poco a poco , o la diferencia de hora se mostrará errática hasta que llegue la fecha del cambio de polos ?
will this difference become extreme gradually or will the time difference become erratic before the ps?