Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bien cansada pero bien y el tuyo
really tired but well and yours
Letzte Aktualisierung: 2016-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero bien.
they can't but be as such.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preocupado pero bien
worried well
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pero bien hecho.
but well done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba cansada, pero decidió caminar.
she was tired but decided on walking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, estoy cansada, pero no de empaquetar.
"yes, i'm tired, but not from the packing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero bien, se separaron.
nevertheless, they are separated.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero bien lejos de acá
that all the way from here to mexico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pequeñas, pero bien financiadas
> publicfunding small, but well funded
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estoy cansada, pero no puedo quedarme dormida.
i'm tired, but i can't fall asleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy cansado, pero está bien
tired
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preocupado pero bien (hallazgo)
worried well
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
“pero bien debe que hacerlo.“
“yet he needs to put them into practice.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es enorme, pero bien cuidado.
it is not huge, but well cared for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo estoy bien un poco cansado pero bien
estoy bien solo un poco cansado me a tocado trabajar bastante pero todo bien algún día rebasó todo esto
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el interior es sencillo pero bien decorado.
inside the house is well decorated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era un edificio viejo, pero bien mantenido.
it was an older building but well maintained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaban cansados, pero aliviados y muy satisfechos.
they felt tired, but relieved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pleno rendimiento: rápido pero bien hecho.
full yield: fast and efficient
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos a bordo estamos empapados, pero bien”.
everyone aboard is a little wet, but fine.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: