Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* capgemini se posicionó como líder en global f & a bpo magic quadrant de gartner.
*capgemini was positioned as a leader in global f&a bpo magic quadrant by gartner.
* capgemini consulting ha sido reconocido por source1 para el alto nivel de calidad de su contenido liderazgo de pensamiento.
*capgemini consulting has been recognized by source1 for the consistently high quality of its thought leadership content.
* en septiembre de 2009, capgemini australia adquiere soluciones nu; refuerza la experiencia de pruebas de software.
* in september 2009, capgemini australia acquires nu solutions; bolsters software testing expertise.
* en septiembre de 2010, capgemini ha anunciado la adquisición de cpm braxis, la mayor empresa consultora brasileña de ti.
* in september 2010, capgemini announced the acquisition of cpm braxis, the largest brazilian it consultant company.
* el 25 de julio de 2008, capgemini ha anunciado la adquisición de getronics aplicaciones pinkroccade negocio services bv de los países bajos.
* on 25 july 2008, capgemini announced the acquisition of getronics pinkroccade business applications services bv of the netherlands.
* en junio de 2010, capgemini ha anunciado la adquisición de sistemas estratégicos solutions, una pequeña empresa especializada en el mercado de capitales.
* in june 2010, capgemini announced the acquisition of strategic systems solutions, a small company specializing in the capital markets.
* en junio de 2011, capgemini ha completado su primera adquisición en china, praxis technology, un especialista de la industria de servicios públicos.
* in june 2011, capgemini completed its first acquisition in china, praxis technology, a utility industry specialist.
* en junio de 2010, capgemini ha anunciado la adquisición de plaisir de informática, una empresa francesa especializada en migraciones de datos complejos en el sector bancario y de seguros.
* in june 2010, capgemini announced the acquisition of plaisir informatique, a french company specializing in complex data migrations in the banking and insurance sector.
* en febrero de 2011, la autoridad de policía de cheshire firmó un acuerdo marco con capgemini para servicios de ti para apoyar las actividades de back-office policial.
* in february 2011, cheshire police authority signed a framework agreement with capgemini for it services to support back-office policing activities.