Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
casa
house
Letzte Aktualisierung: 2018-03-29
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
casa.
here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juan fuentes en su casa estudio.
juan fuentes at his home studio, holding his poster “huelga.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casa económica y ecológica diseño , el uso de fuentes de energía libre
economic and ecological home design, using free energy sources
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idoneidad de fuentes de energía renovables para la casa
suitability of renewable energy sources for your home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuente: casa alianza.
cafes source: casa alianza
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuentes que aprovisionan los numerosos huertos frente a la casa.
these fountains provide water for the numerous orchards and kitchen gardens located in front of the cottage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
■ las fuentes de energía renovables: • la casa solar;
■ renewable energy sources: • the solar house; • solar building projects; • renewable power plants; • large wind turbines;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casa económica y ecológica diseño , el uso de fuentes de energía libre @ home automation ehouse.pro
economic and ecological home design, using free energy sources @ home automation ehouse.pro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tierra alrededor de su casa puede adquirir plomo a través de fuentes como la pintura del exterior de la casa.
the soil around your home can pick up lead from sources such as exterior paint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noche en la casa de don basilio al borde de las fuentes de aguas termales (confort limitado).
night at the home of don basilio at the edge of the hot springs (comfort).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuente de la casa del oso en pompeya
the fountain of the house of the bear in pompeii
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigue adelante la distribución de alimentos, mientras muchas personas no han perdido sólo la casa, sino también sus fuentes de ingresos.
food distribution continues as many people have not only lost their home, but also their source of income.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otras fuentes indican que aswad murió en castigo por estar ausente de su casa una noche.
other sources instead indicate that aswad was killed in punishment for being absent from her home one night.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuentes 140, se construyó la casa del pintor roberto berdecio, diseñada por max cetto en 1951.
las fuentes 140, followed the home acquired by the painter roberto berdecio and designed by max cetto in 1951.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como amas de casa, carecen de fuente de ingresos.
as housewives, they have no source of income.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al entrar a esta casa hay un hermoso jardín con fuente.
you enter this home through a beautiful garden entrance and burbling fountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el subprograma "volver a casa " verifica de manera constante las situaciones familiares a través de fuentes documentales, informantes claves y visitas domiciliarias.
379. the "volver a casa " subprogramme constantly monitors family situations by means of documentary sources, key informants, and home visits.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
actividades: potencial de energía renovable en tu escuela sostenibillidad de las fuentes de calor idoneidad de las fuentes renovables de calor en tu casa
activities: feel the suns energy/ wind potential at your school/ suitability of renewable heating sources in your home/ sustainability of heating sources/ renewable energy potential at your school/ centralised versus local energy production
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
40 asimismo hizo hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. así acabó toda la obra que hizo á salomón para la casa de jehová:
40 and hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. so hiram made an end of doing all the work that he made king solomon for the house of the lord:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: