Sie suchten nach: celeridad (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

celeridad

Englisch

celerity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con celeridad

Englisch

promptly

Letzte Aktualisierung: 2026-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la celeridad,

Englisch

- speed

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

celeridad de propagación

Englisch

propagation celerity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

trabajad con gran celeridad.

Englisch

work with great haste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debemos actuar con celeridad.

Englisch

we must act quickly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por favor hazlo con celeridad

Englisch

please make haste

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la comisión respondió con celeridad.

Englisch

the commission responded rapidly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es hora de que actuemos con celeridad.

Englisch

it is time for us to act swiftly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la celeridad de la onda dinámica es:

Englisch

the celerity of dynamic waves is:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

calidad y celeridad para resultados sostenibles

Englisch

quality and speed for sustainable results

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el tribunal requerido actuará con celeridad.

Englisch

the court addressed shall act expeditiously.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la respuesta deberá ser enviada con celeridad

Englisch

the response should be sent promptly

Letzte Aktualisierung: 2026-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que aquí es necesaria una mayor celeridad.

Englisch

i do think that speed really is of the essence here, and, indeed, you must not wait.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la celeridad de la onda dinámica verdadera es:

Englisch

the celerity of a true dynamic wave is:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ruego al comisario nielson que obre con celeridad.

Englisch

i really would appeal to commissioner nielson to act quickly.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no obstante, fueron liberadas con bastante celeridad.

Englisch

they had, however, been released quite promptly.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

b) su enjuiciamiento con la mayor celeridad posible.

Englisch

(b) the conducting of his trial as expeditiously as possible.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

y yo añadiría: ¿con cuánta celeridad se hará?

Englisch

i would add to this another question.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

con todo, cuando las recibe, las atiende con celeridad.

Englisch

when any such request is received, however, the government acts on it promptly.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,535,152 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK