Je was op zoek naar: celeridad (Spaans - Engels)

celeridad
celerity

con celeridad
promptly

- la celeridad,
- speed

celeridad de propagación
propagation celerity

trabajad con gran celeridad.
work with great haste.

debemos actuar con celeridad.
we must act quickly.

por favor hazlo con celeridad
please make haste

la comisión respondió con celeridad.
the commission responded rapidly.

es hora de que actuemos con celeridad.
it is time for us to act swiftly.

la celeridad de la onda dinámica es:
the celerity of dynamic waves is:

calidad y celeridad para resultados sostenibles
quality and speed for sustainable results

el tribunal requerido actuará con celeridad.
the court addressed shall act expeditiously.

la respuesta deberá ser enviada con celeridad
the response should be sent promptly

creo que aquí es necesaria una mayor celeridad.
i do think that speed really is of the essence here, and, indeed, you must not wait.

la celeridad de la onda dinámica verdadera es:
the celerity of a true dynamic wave is:

ruego al comisario nielson que obre con celeridad.
i really would appeal to commissioner nielson to act quickly.

no obstante, fueron liberadas con bastante celeridad.
they had, however, been released quite promptly.

b) su enjuiciamiento con la mayor celeridad posible.
(b) the conducting of his trial as expeditiously as possible.

y yo añadiría: ¿con cuánta celeridad se hará?
i would add to this another question.

con todo, cuando las recibe, las atiende con celeridad.
when any such request is received, however, the government acts on it promptly.