Sie suchten nach: centraban (Spanisch - Englisch)

todas se centraban en israel.
they all focused on israel.

sus recomendaciones se centraban en tres elementos:
its recommendations focus on three elements:

sus recomendaciones se centraban sobre tres elementos:
its recommendations focus on three elements:

en un principio se centraban en la contaminación por hidrocarburos.
initially, they were focused on oil pollution.

las críticas se centraban en torno a dos puntos principales.
there were two major points of criticism.

dichas campañas se centraban en los artículos 25 y 51 xxvi).
sections 25 and 51 (xxvi) are the target of this advocacy.

algunos de esos proyectos se centraban también en la violencia intrafamiliar.
some of these projects also focused on family violence.

las conversaciones se centraban en cuestiones de equidad y gastos de capital.
discussions were centred on questions of equity and capital expenditure.

esas actividades se centraban en reducir el daño vinculado al abuso de drogas.
those activities focused on reducing the harm associated with drug abuse.

5.2.2 las acciones previstas se centraban en seis ámbitos prioritarios:
5.2.2 the planned actions centred on six priority areas:

en el pasado, las calificaciones crediticias se centraban principalmente en la deuda soberana.
in the past, credit ratings focused mainly on sovereign debt.

en el pasado los debates se centraban mucho en el conflicto palestino-israelí.
in the past there had always been a lot of focus on the israeli-palestinian conflict.

ambos equipos se centraban en la coordinación de los esfuerzos de prevención de la trata de personas.
both teams focused on the coordination of efforts to prevent human trafficking.

se seleccionaron dieciocho proyectos transnacionales que se centraban en acciones de sensibilización e intercambios de buenas prácticas.
reconciliation was also the priority theme of the gender equality programme in 2002.

otras medidas procesales se centraban en la protección de los derechos fundamentales de los detenidos y los presuntos delincuentes.
other procedural measures are oriented towards the protection of the fundamental rights of detainees and crime suspects.

-en el pasado, los hotelerc > s se centraban en las tarifas mas altas o superiores.
'in the past, hoteliers focused on simplv rack or "entitlement" rates.

las propuestas solicitadas se centraban en tres tipos de acciones: redes temáticas, proyectos y medidas de acompañamiento.
12 m€, inviting proposals for three types of actions: thematic networks, projects and accompanying measures.

no obstante, las contribuciones más precisas se centraban en el concepto aduanero de “servicio marítimo regular autorizado”.
nevertheless, the contributions, where they were fully precise, centred on the customs concept of an ‘authorised regular shipping service’.

estas escuelas se centraban básicamente en desarrollar habilidades profesionales: contabilidad, control de existencias, ventas y otras muchas habilidades básicas.
they were basically vocational schools, teaching accounting, inventory control, selling, and other entry-level kinds of skills.

las quejas sobre el entorno laboral se centraban fundamentalmente en los ruidos (60 %) y en el ambiente cargado (25 %).
their main complaints about the working environment were loud noise (60%) and stuffy air (25%).