Sie suchten nach: chanarin (Spanisch - Englisch)

enfermedad de chanarin - dorfman
triglyceride storage disease with ichthyosis

si tenemos en cuenta esta condición, el trabajo de broomberg y chanarin se puede interpretar como una transformación de la biblia en un álbum de fotos que repasa algunas de las escenas en las que un supuesto dios ha tenido lugar en la tierra a través de víctimas anónimas.
if we bear in mind this condition, the work of broomberg and chanarin can be interpreted as a transformation of the bible into an album of photographs that runs through some of the scenes in which a supposed god has been located on earth through anonymous victims.

una literaturización que en algunos casos pasará por la violencia -como en el gesto de brecht y recientemente el de broomberg y chanarin- pero que permitirá la renovación quizás infinita de los discursos, incluso de aquellos que parecían más consagrados.
a literaturization that in some cases will arise through violence –as in the gesture of brecht and recently that of broomberg and chanarin- but which will permit the renovation perhaps ad infinitum of discourses and even of those that seemed the most sanctified.

basándose en este objeto personal de brecht, los artistas adam broomberg y oliver chanarin han elaborado el proyecto "holy bible": una biblia ilustrada con imágenes procedentes del archive of modern conflict, de londres. aunque han mantenido tanto el formato como el contenido del objeto, las imágenes que han seleccionado del archivo han sido impresas directamente sobre el texto, haciendo así que fragmentos de éste no sean visibles, y con color rojo han subrayado cada página algunas de las palabras que aparecen.
based on this personal object of brecht, the artists adam broomberg and oliver chanarin have elaborated the project "holy bible": a bible illustrated with images stemming from the archive of modern conflict, in london. though they have maintained both the format and the content of the work, the images they have selected from the archive have been printed directly over the text, thereby causing fragments of it to be no longer visible, and they have underlined in red on each page some of the words that appear.