Sie suchten nach: cive (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

se opera la fusión por incorporación de cive en ba.

Englisch

merge by incorporation of cive in ba.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hobbes, ya antes que locke había dicho en su tratado sobre la naturaleza humana que "todas las nociones del alma habían preexistido en la sensación", y que las sensaciones son el origen do las ideas, ampliando de esta suerte la tesis de arquelao al sostener en su de cive que era preciso buscar en las leyes una idea de lo justo y de lo injusto. ellas nos indican cuando debe mos "llamar ladrón, asesino, adúltero o calumnioso a un ciuda dano, pues no constituye robo el quitar a uno lo que posee, sino lo que le pertenece, debiendo determinar la ley lo que es nues tro y lo que es de los demás.

Englisch

hobbes, who, before locke, had said in his treatise on human nature, that there were no ideas which had not previously existed in sensation, and that the sensations are the origins of ideas – reproducing the thesis of archelaus, maintained in his de cive, that we must turn to the civil laws to know what was just and what was unjust. “they indicate to us what must be called theft, murder, adultery or injury to a citizen; for it is not a theft simply to take away from some one that which he possesses, but that which belongs to him; now it is for the law to determine what is ours and what is another’s.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,156,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK