Sie suchten nach: cn un (Spanisch - Englisch)

el domingo empezó un poco más tarde cn un espectáculo para niños.
sunday started a little later with a mother and daughter event for all children age 5 and up.the children were encouraged to bring their favorite doll for the show.

algunos de los acuerdos de paz que esperamos fervientemente ver concretados cn un futuro no muy distante exigirán el empleo de fuerzas de paz y de observación.
some of the peace settlements we fervently hope to see materialize in the not too distant future will require peacekeeping and observer forces.

por otra parte, se financiaron obras de ingeniería civil que se inscriben cn un plan de emplazamientos artesanales y de pequeñas industrias en rombiolo, provincia de catanzaro.
in addition, grants were made to civil engineering works coming under a scheme for establishing craft firms and small-scale industrial enterprises at rombiolo, in the province of catanzaro.

pero es una ironía que nuestra organización, incluso sus operacio­nes de paz, se enfrenten con una gravísima crisis financiera precisamente cn un momento en que aumenta la confianza en su utilidad.
it is, however, ironic, that our organiza­tion and not least its peacekeeping operations face a most serious financial crisis at a time when confidence in its usefulness is growing.

1lnl!cn un pafs o a sus un ofertae grupo de a un dnblto pafses con esp€clallzado 10s que hayan o a tentdo ya una sdl1da experl,enela.
to have its name included on this file a firm simply has to fill in and return a questionnaire sent on request. (6)

para no perjudicar a la pesca artesanal cn las aguas dc seychelles, no sc autoriza a los huques dc la comunidad a faenar cn las zonas descritas en la legislación de seychelles ni cn un radio de tres millas en torno a los dispositivos de atracción de peces instalados por las autoridades de seychelles cuyos emplazamientos hayan sido comunicados al representante o agente de los armadores.
to avoid any adverse effect on small-scale fisheries in seychelles' waters, fishing by community vessels shall not be authorized in the zones defined in the seychelles regulations nor within three miles around any fish-aggrega ting device placed by the seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representative or agent.

com(88) 664 final propuesta revisada de directiva del coasejo sobre las obligaciones cn materia de publicidad de los documentos relativos a las cuentas anuales de las sucursales de entidades de crédito y de entidades financieras constituidas cn un estado miembro y cuya sede social radica fuera de dicho estado miembro (presentada por la comisión con arreglo a la letra ti ) del apartado 2 del artículo 149 del tratado cee) 16.11.1988 - 4 páginas isbn 92-77-41954-7 cb-co-88-599-es-c
pe doc a 2­380/88 report drawn up on behalf of the committee on youth, culture, education, information and sport on the commission's summary report on the second european community action programme (1982­87) concerning the transition of young people from education to adult and working life (com(87) 705 final) and on the essential features of a community vocational training policy in the context of the 1992 internal market rapporteur: mrs barbara dÜhrkop dÜhrkop