Sie suchten nach: cobro pendiente (Spanisch - Englisch)

importes pendientes de cobro
amounts still to be collected

6 ingresos pendientes de cobro
6 revenue to be collected

a. cuentas pendientes de cobro
a. unpaid accounts receivable

otras cuentas pendientes de cobro
other accounts receivable

intereses y comisiones pendientes de cobro
interest and commission receiv­able

cheques y valores pendientes de cobro.
cash items in the process of collection;

otras cuentas pendientes de cobro/pago
other accounts receivable/payable

derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
entitlements still to be collected from the preceding financial year

- productos de empréstitos pendientes de cobro . . .
- borrowing proceeds to be re­ceived

otras cuentas pendientes de cobro (f.8)
other accounts receivable (f.8)

ingresos pendientes de imputación ingresos pendientes de cobro 6
revenue to be entered' revenue to be collected'

ingresos pendientes de imputación ingresos pendientes de cobro'
sundry creditors4 revenue to be entered' revenue to be collected"

la cesión se limitará al importe del cobro pendiente que se haya acordado como importe final de la factura entre el cliente y nosotros.
the assignment is limited to the amount of the claim which has been agreed between the customer and us as the final invoice amount.

otras cuentas pendientes de cobro/pago (af.7)
other accounts receivable/payable (af.7)

otras cuentas pendientes de cobro/pago (f89/af89)
other accounts receivable/payable (f89/af89)

para entonces, la ceca seguirá teniendo cobros pendientes sobre los préstamos concedidos, pero sus propias deudas deberían estar pagadas totalmente para esa fecha.
then the ecsc will still have amounts outstanding on credits it granted, but the money it borrowed itself should have been paid off.