Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cesión se limitará al importe del cobro pendiente que se haya acordado como importe final de la factura entre el cliente y nosotros.
the assignment is limited to the amount of the claim which has been agreed between the customer and us as the final invoice amount.
para entonces, la ceca seguirá teniendo cobros pendientes sobre los préstamos concedidos, pero sus propias deudas deberían estar pagadas totalmente para esa fecha.
then the ecsc will still have amounts outstanding on credits it granted, but the money it borrowed itself should have been paid off.