Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como a usted le fue ayer?
and as i was yesterday
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como le hago ?????
como le hago ?? logged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como le amanece
cómo amanece
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le fue negado.
it was refused.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no, como le dije…
you don’t seem to like her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿como le queda?
how is
Letzte Aktualisierung: 2016-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal y como le gusta
as you like it
Letzte Aktualisierung: 2018-03-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
así es como le gusta.
that's how he likes it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inyéctese humalog como le haya
inject humalog as your physician
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de tanto como le debía.
and then all of a sudden . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡duerma como le apetezca!
sleep as you like!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de esa fecha, le fue
court of justice
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero como le gustan a usted…
i want to inform you that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a satanás le fue permitido entrar.
“satan was allowed to enter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 ¿cómo, pues, le fue contada?
10 how then was it counted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moisés los contó conforme a la palabra de jehovah, como le fue mandado
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el parlamento europeo aprobó la posición común del consejo tal como le fue remitida.
the european parliament approved the council's common position as it stood.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un puntaje mostrará como le fue a la escuela de acuerdo al nuevo sistema de puntajes.
one score will show how the school did under the new ratings system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para que su terapia funcione lo mejor posible, tome cada dosis exactamente como le fue recetada.
for your therapy to work as well as possible, take each dose exactly as prescribed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3:16 y moisés los contó conforme a la palabra del seÑor, como le fue mandado.
3:16 and moses numbered them, according to the commandment of jehovah, -- as he had been commanded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: