Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Spanisch
como me queda la blusa
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
la blusa
blouse
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
(me queda la palabra)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
queda la duda.
this is part of the right wing’s political tradition.
queda la esperanza
hope remains
queda la maleta.
"there remains the valise," added porthos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
9. aún me queda la esperanza (0)
9. how’d ya do it dee (0)
queda la naturaleza".
nature remains."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahí queda la lección.
just the opposite.
con la blusa a la luz
in the blouse by the light
la blusa solo para nosotros.
the neighborhood.
me gusta más la blusa negra que la azul.
i like the black blouse more than the blue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
más abajo queda la iglesia.
further down is the church.
¿dónde queda la embajada rusa?
where is the russian embassy?
2. ¿dónde queda la cicatriz?
2. where is the scar located?
como me queda muy poco tiempo, citaré sólo breves fragmentos.
as i have very little time left at my disposal, i shall quote only very short excerpts.
está casi desnuda, sólo cubierta por la blusa.
her body is almost naked. except for the blouse.
sólo me queda la esperanza de que se haya aprendido algo de dichos errores.
i can only hope that lessons were learned from these mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
en la imagen siguiente tenemos como queda la escena al añadir este cuadrado.
in the following image we have the the resulting scene
¿es así como queda la gente atrapada en las redes del control mental electrónico?
is this how people get entrapped into theocratic electronic mind-control networks?
la vendedora: y a ti, ¿te gusta la blusa verde?
the sales person: and you? do you like the green top?
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung