Sie suchten nach: comparecer (Spanisch - Englisch)

comparecer en juicio
to sue and be sued

comparecer ante el tribunal
going to court

para comparecer en juicio;
to stand trial

no comparecer ante los tribunales
failure to appear

a comparecer ante el tribunal.
to appear in court. uh, no.

(testigos) obligados a comparecer
obey the summons

y se les hará, ciertamente, comparecer;
and they will certainly be called up (for punishment) --

dos oficiales se excusaron de comparecer.
two officers were excused from appearing.

b si se hizo comparecer al dr. b.
(b) whether dr. b.

la comunidad podrá comparecer en juicio
the community may be a party to legal proceedings

comparecer y presentar observaciones ante el tribunal
to make representations to the court

los responsables deben comparecer ante la justicia.
those responsible must be brought to justice.

comparecer ante las empresas de suministro de electricidad
appear in person at electricity supply companies

colegas míos pueden comparecer ante otras comisiones.
others of my colleagues can come to other committees.

le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer;
but they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment) --

el acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.
the accused is to appear before the court on friday.

libertad de migrantes vietnamitas previo compromiso de comparecer
release of vietnamese migrants on recognizance

los testigos debidamente citados estarán obligados a comparecer.
witnesses who have been duly summoned shall obey the summons and attend for examination.

a) el derecho a ser escuchada y comparecer personalmente;
(a) the right to be heard and to appear in person;

ambos deben comparecer ante los investigadores esta semana #zambia
duo to appear before investigators this week #zambia