Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en este acto
in this act
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
representando en este acto por
represented herein by
Letzte Aktualisierung: 2015-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por este acto
hereby
Letzte Aktualisierung: 2014-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulse aquÍ para inscribirse en este acto
please click here to register for this event
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dg clima participará en este acto.
dg clima will participate in this event.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la participación en este acto será gratuita para todos.
the event is open to all participants free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consecuencias de este acto legislativo
what the legislation will mean
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este acto es prueba de ello.
this event is proof of the fact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
las partes acuerdan por este acto
the parties agree by this act
Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"este acto selló su perdición.
it was the act that sealed their doom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este acto se realizó a efectos que
this act was performed in order that
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este acto reglamentario es aplicable parcialmente.
this regulatory act is partially applicable.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
los objetivos concretos de este acto son:
■ provide a platform for communication between researchers and individuals involved in the daily practice of suicide prevention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este acto será también aplicable a islandia.
this act applies also to iceland.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
el auditorio del defensor del pueblo en este acto fue de unas 500 personas.
around 500 people were present to hear the ombudsman’s presentation at this event.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tratamiento de dichos datos tiene por objeto su inscripción en este acto.
the purpose of this data processing operation is required for your participation to this event.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este acto o actos deben indicar concretamente:
the act or acts must include, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el presidente de la federación rumana de fútbol también estuvo presente en este acto.
the president of the romanian football federation was also present at this event.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ann davison, miembro del comité económico y social, participará en este acto interactivo.
ms ann davison, member of the economic and social committee, will chair this interactive event.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la práctica deberá reflejar, naturalmente, este acto jurídico.
what happens in practice should naturally reflect this legal interpretation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: