Sie suchten nach: comuniterio (Spanisch - Englisch)

por consiguiente, el derecho comuniterio no obligo o un empresorio o equiparar la situeción de une persone que tiene une reloción esteble con un compeñero del mismo sexo o la de una persona casedo o que tiene una relación estable sin vínculo matrimonial con un compañero del otro sexo.
consequentlyan, concessionsarerefusedto a male workerif he islivingwith apersonof the same sex,justasthey areto afemale workerif sheislivingwith apersonof the samesex.

3) si, a la luz de las respuestas e les cuestiones 1 y 2, fuera neceser o que el órgano jurisdiccional nacional dete'minara que la legislación nacionel cumple o no ios requisitos de proporcionelided según el derecho comuniterio pera poder ampararse en la excepción establecida en la letra d) del apertedo 1 del ertículo 7 de la directiva 79/7, ¿cuáles son los criterios específicos que deberá aplicer el órgano jurisdiccional nacional?»
whetherthe principleof equaltreatmentappliesto allpensionbenefitsor onlyto some,the court consideredthat article 1 19 appliesto all benefitspayableto anemployeeby an occupationapenslionscheme,irre-spectiveof whetherthe schemeiscontributoryor non-contributory the . court pointedout, howevertha;t thesituationis differentin the case of additionavolluntarycontributionspaidby employeesto secureadditionalbenefitssuch as,for examplean, additionaflixedpensionfor the memberor the members dependants,an additionataxl-freelump sum or additionalumpl-sum benefitson death.