Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la competencig en gsuntos comunitorios recaía en los estados miembros o en su representoción permanente.
the member states or their permanent representation dealt with community matters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ no se describen en este folleto los medidos comunitorios de ayudo financiera a las que puede acogerse, en determi nadas condiciones, la agricultura ecológica.
i this brochure does not cover the community measures to provide financial support to farming which are available to organic farmers under certain conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) le diferencio de troto (en el pleno de le releción individual de trabejo y en el de la seguridad social) derivada de la fijación de límites de edad diferentes, ¿infringe les citedes disposiciones de les directivos comunitories antes mencionados en un ordenomiento jurídico -como el iteliano- en el que el límite de edad laboral (único límite relevante a efectos de la jubilación anticipado) está fijedo en los sesenta años tanto pare el hombre como pera lo mujer?»
the court has consistenthelyldthat where,pursuant ot article 7(1)(a)of directive79/7, a member stateprescribesdifferentpensionableagesfor menandwomenfor thepurposesof grantingold-ageandretiremenpenstionsthe, scopeof thepermittedderogationde,fined by the words'possibleconse- quences thereof for other benefits' con
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: