Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la nueva formación debutó con "so far, so good...
the new lineup debuted on "so far, so good...
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la instalación se lleva a cabo en un servidor virtual con so windows y es accesible a través de...
installation is performed on a virtual server with a windows os and is available via a web browser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ue. la programación la educación la ofrece se con so lid a se necesidades las
relevant related programming and progress on monitoring
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto provocó que su vida fuera más difícil con so-on, que tenía más tiempo para criticarlo.
this made his life a bit tougher with so-on, who had more time to scrutinize him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sony xperia zl es un teléfono inteligente de pantalla táctil con so android y de resolución full hd, es diseñado, desarrollado y comercializado por la empresa japonesa sony mobile comunications.
the sony xperia zl (c650x), marketed as sony xperia zq in brazil, is a touchscreen enabled, full hd android smartphone designed, developed, and marketed by sony mobile.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1977, después de 15 éxitos, por fin llegaron al número uno con "so you win again".
in 1977, after 15 hits, they finally reached number one with "so you win again".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
durante este periodo continuó sus conexiones con so-on en zoun-in, yendo y viniendo cuando fuera necesario.
during this period he continued his connections with so-on in zoun-in, going back and forth whenever possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fin ■ s : sin division correspondiente, unicamente están represenlados con sus capitales los departamentos, en proporción con so superficie.
el region - e autonomous community f region - irl province i region - Λ bundesland l > autonomous region or regional coordinating commission area (ocr) uk i cummin; planning region [jk ■ l ■ nl - no corresponding division fin - s no corresponding division because ol limit si/o counties and provinces aro shown with then capitals
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
=== racismo ===en el tercer ciclo la concursante magalie berghahn fue descalificada y eliminada de la competencia por comentarios racistas que realizó en una llamada telefónica con so novio.
===racism controversy===in the third cycle, contestant magalie berghahn was eliminated from the show due to the racist comments she made during a phone conversation with her boyfriend.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, cuando llegaron las vacaciones de invierno, el estaba de vuelta en rinso-in y zoun-in con so-on para entrenar y ayudarlo.
yet, when summer vacation came, he was back at rinso-in and zoun-in with so-on to train and help out.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2011, trabajó con so percussion en una serie de piezas conocidas como «drumkit quartets» como parte del festival de meet the composer's three city dash.
and in 2011 he worked with so percussion on a series of pieces called drumkit quartets as part of meet the composer's three city dash.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*so-net kadokawa link: se estableció el 27 de junio de 2007 con so-net entertainment (43.5%), kadokawa mobile (43.5%), y dentsu e-link (13.0%).
*so-net kadokawa link: established on june 27, 2007 with so-net entertainment (43.5%), kadokawa mobile (43.5%), and dentsu e-link (13.0%).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.