Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las armadas de los estados unidos y de los estados confederados desarrollan varios tipos novedosos de buques de guerra.
many new types of warships were being developed for use in the united states and confederate states navies.
"muchas personas que son descendientes de esos confederados también tienen sangre africana", comenta.
"a lot of people who are descendants of these confederates have african blood as well," he says.
alrededor de 3.000 "confederados" murieron en knocknanauss, y hasta 1.000 parlamentarios ingleses.
around 3,000 confederates died at knocknanauss, and up to 1,000 english parliamentarians.
el puente inferior (que fue llamado "burnside bridge" tras la batalla) estaba dominado por los confederados.
the lower bridge (which would soon be named burnside bridge) was dominated by confederate positions on the bluffs overlooking it.
* 18 de febrero: en montgomery (alabama), jefferson davis es nombrado presidente provisional de los estados confederados.
* february 18 – american civil war: in montgomery, alabama, jefferson davis is inaugurated as the provisional president of the confederate states of america.