Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡bienvenido a mallorca!
welcome to majorca!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo a mallorca
the weather in mallorca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cómo llegar a mallorca:
getting to mallorca:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
billetes de avión a mallorca
flight tickets to mallorca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerra civil a mallorca.
la guerra civil a mallorca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habla de un traslado a mallorca.
she speaks of a transfer to mallorca.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vino a mallorca y montó su primer taller.
he came back to majorca and opened his first workshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quiere información sobre cómo llegar a mallorca:
if you want information on how to get to mallorca:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el barco es la segunda opción para venir a mallorca.
ships are the second best choice to travel to mallorca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 23 de septiembre comenzó a llegar gas natural a mallorca.
on 23 september natural gas began to arrive in majorca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por vía marítima, más de 800.000 al año llegan a mallorca.
by sea, more than 800.000 passengers a year arrive to mallorca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1960 se trasladó a mallorca, isla que escogió como residencia definitiva.
in 1960, he moved to mallorca, where he settled permanently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bosque bajo es similar a mallorca con lentiscos, brezos y estepas.
the lowland forest is similar to that found on mallorca, with mastics, heath and rock rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, tu mejor opción es acercarte a mallorca extreme sports kitesurf.
then, the best option is to have a look at mallorca extreme sports kitesurf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mis visitas a mallorca he visto con mis propios ojos bastantes tormentas supercelulares.
i have seen with my own eyes, on my visits to mallorca, several supercell storms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otra forma de llegar a mallorca es en barco, aunque esta es menos utilizada.
another way to arrive to mallorca is by boat although this is less used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el islam llegó a mallorca y denominó toda la península de levante distrito de yartan .
islam came to mallorca and called the entire peninsula lift "yartan district."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las posibilidades de practicar tu deporte favorito durante tus vacaciones o escapadas a mallorca son enormes.
the chances of practicing your favourite sport during your holidays or trips to mallorca are very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es autora de más de 17 libros y vuelve a mallorca con un nuevo seminario lleno de inspiración.
sondra is a world leader advocate for peace and international author of over 17 books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como precursoras de la primavera sus flores obsequian a mallorca con un blanco nevado, transformando su paisaje.
the flowers, a prelude to spring, give mallorca a snow cover, transforming the landscape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: