Sie suchten nach: contr��£��¡rio (Spanisch - Englisch)

¡más bien al contra rio!
quite the contrary!

casi diría que al contra rio.
so we shall not be doing so.

de lo contra rio, elimínelas del acta.
otherwise delete them from the record!

al contra rio, la situación empeora cada día.
on the contrary, it is getting worse every day.

irreparable es más o menos lo contra rio de duradero.
irreparable is in a way the opposite of sustainable.

de lo contra rio, no podré apoyar.esta resolución.
debates of the european parliament

de lo contra rio, habrá discriminación de algunos estados miembros.
that is why i am opposed to modulation, because it attacks the large and efficient farms.

curarse, bueno, el resultado seria exactamente el contra rio.
far from being cured, the result would be just the opposite.

con relación a esto debería reflexionar la comisión si precisamente no debería ser al contra rio.
open debate also makes consumers environ mentally aware.

al contra rio, la cuota de la filial estaba garantizada por el acuerdo de cártel.
under the contracts bstg agreed to take delivery of a certain annual tonnage of mesh from the roermond works at a price fixed according to agreed criteria and to distribute the mesh in germany as roermond's exclusive distributor (exclusive distribution agreements).

al contra rio, el presidente delors está pensando incluso en la creación de un impuesto progresivo.
on the contrary, president delors is actually considering a graduated tax.

7) a no ser que sus disposiciones o las de otras leyes estipulen lo contra rio. dz.
the 1990 act on higher education did not cover either 3­year vocational pro­grammes or the title of licentiate.

ciones del caem hacia la rda y que, por el contra rio, iba a reducir las importaciones de los países del este faltos de divisas.
but since the 1990 financial year ends on 15 octobre for agricultural appropriations, we do not expect this expenditure to appear in the accounts for the current financial year either.

"esto es lo que explica que, al contra rio de lo que sucede con los bancos regiona les o nacionales, las sociedades de garantía
"this is why, in contrast to regional or national banks, guarantee societies tend to be organised at a local