Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corazón mío, sé fuerte
oh, my heart, be strong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a este corazón mío de aquí
on top of this here heart of mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero corazón mío, sé fuerte
but oh, my heart, be strong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amado corazón mío, te dejo libre.
beloved heart of mine, i set you free. i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apresúrate, corazón mío, a huir del mundo,
withdraw yourself, my heart, in haste from the world,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué más puedes apetecer, corazón mío?».
good heart, what more can i want?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-¡oh señora de la fermosura, esfuerzo y vigor del debilitado corazón mío! ahora es tiempo que vuelvas los ojos de tu grandeza a este tu cautivo caballero, que tamaña aventura está atendiendo.
"o lady of beauty, strength and support of my faint heart, it is time for thee to turn the eyes of thy greatness on this thy captive knight on the brink of so mighty an adventure."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.