Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corazón mío, sé fuerte
oh, my heart, be strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a este corazón mío de aquí
on top of this here heart of mine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero corazón mío, sé fuerte
but oh, my heart, be strong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amado corazón mío, te dejo libre.
beloved heart of mine, i set you free. i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apresúrate, corazón mío, a huir del mundo,
withdraw yourself, my heart, in haste from the world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué más puedes apetecer, corazón mío?».
good heart, what more can i want?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-¡oh señora de la fermosura, esfuerzo y vigor del debilitado corazón mío! ahora es tiempo que vuelvas los ojos de tu grandeza a este tu cautivo caballero, que tamaña aventura está atendiendo.
"o lady of beauty, strength and support of my faint heart, it is time for thee to turn the eyes of thy greatness on this thy captive knight on the brink of so mighty an adventure."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.