Sie suchten nach: creo que han escuchado muchas veces que (Spanisch - Englisch)

las muchas veces que mentías
the many times you lied

creo que han escuchado tu charla.
i believe they've heard your talk.

creo que muchas veces es los medios de comunicación.
i think a lot of times it’s the media.

ustedes, miembros de manmin han escuchado la verdad muchas veces.
you manmin members have listened to the truth so much.

creo que yo también y te he decepcionado muchas veces.
i guess i do too and would have disappointed you many a time.

y me desconcierta muchas veces que algunos
the animal is marked by a

"creo que han escuchado el mensaje que vine a traer".
"i believe they heard the message i came to deliver."

hasta ahora han escuchado muchas veces acerca de este tipo de justicia estricta.
you have heard about this kind of strict justice so many times until now.

hemos escuchado muchas veces estas palabras, que tal vez no entran con fuerza.
we have heard these words so many times that perhaps they do not strike us powerfully.

creo que he escuchado decir muchas veces que es muy importante que el consejo aclare que pretende recortar las cargas administrativas.
i believe i have heard it said for very many years that it is very important that the council clarifies that it intends to cut administrative burdens.

dijeron muchas, muchas veces que no hay limitaciones.
they said many, many times that there are no limitations.

en el pasado la administración de londres las ha recibido y escuchado muchas veces.
in the past they have been received, and listened to, many times by the london administration.

ustedes han escuchado muchas prédicas en su vida cristiana.
you have listened to many words of god in your christian lives.

creo que una vez que entras
i think…it would be good.

creo que han aprendido mucho.
i think that they have learnt a great deal.

creo que la próxima vez que de la
so that that time his body in the sea near the port of the crane dance

este parlamento ha escuchado muchas veces, incluso de presidentes de la comisión, su deseo de reformarla.
this parliament has often heard the desire to reform the commission expressed, even by its presidents.

conocemos las posiciones de todos por haberlas escuchado muchas veces y por haberlas escuchado una vez más esta mañana.
we know everyone's positions, having heard them many times and having heard them yet again this morning.

creo que muchos diputados han escuchado en los últimos años comentarios en el sentido de que éste no es un verdadero parlamento.
i believe that, in common with myself, a good many meps have heard remarks over the years along the lines that this is not a proper parliament.

[sé que probablemente usted ha escuchado muchas veces antes de los chicos en internet en foros o incluso de tus amigos que no es sólo posible].
[i know that you've probably heard many times before from guys on the internet in forums or maybe even from your friends that it's just not possible].