Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me extrañas, me piensas,
driving through the night, just you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿cuánto?
what happened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y sé cuánto duele.
and i know it hurts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto es que te paga?
is she paying you again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es cuánto a nosotros la sangre?
how many at us blood?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuánto aman a sus hermanos?
now, how much do you love your brothers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿cuánto tiempo va a durar esto?
– how long is it going to go on for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ese grado, ustedes experimentarán cuánto dios les ama.
to that extent, you will experience how much god loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa cuánto pueda correr, esto nunca se acaba.
no matter how much i run, there is no end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del que no puedo escapar, y no importa cuánto lo intente.
i can’t escape no matter how hard i try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánto tiene la intención usted de seguir fumando?
how long do you intend to continue smoking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo no pienso pagar 500cuc para luego regalar la ropa...
- i do not think to pay 500cuc and then give away the clothes ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuánto del fruto de la verdad han estado produciendo?
now, how much of fruit of truth have you been bearing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asà que, para saber si tenemos rencor, debemos saber cuánto amor hay en nosotros.
therefore, to check whether we are taking into account wrong suffered, we can think of how much love we have in us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a que conozco cuánto te ha amado el padre, lamento todo esto, lo lamento mucho.
since i know how much father loved you, i feel sorry. i feel so sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora de mis días yo me pienso ocupar
i was born of you but i am only me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrir un negocio exitoso: ¿cuánto realmente usted cuenta? primera parte.
open a successful business: how many do you really counts? first part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: