Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cualquier dificultad respiratoria, comuníqueselo a su médico.
or any difficulty in breathing, tell your doctor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
el trimmer de 5-50 pf eliminará cualquier dificultad.
the 5-50 pf trimmer will iron out any difficulties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identificará cualquier dificultad en enfocar la mente para el tema.
it will identify for the subject any difficulties in focusing the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podrá ser consultado en caso de cualquier dificultad de esta índole.
it may be consulted on any difficulty of this kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sra. veil podía haber planteado cualquier dificultad en esta época.
any difficulties could have been raised by mrs veil at that time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos seguros de que cualquier dificultad puede superarse y se superará.
we are confident that any difficulties can and will be overcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no deberíamos culpar a krishna por cualquier dificultad y adversidades que enfrentemos.
we should not blame krishna for whatever difficulties and hardships that we face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gente afín con la que pudiese sobrellevar cualquier dificultad lo hizo seguir viviendo.
fellow people with whom he could overcome any difficulties made him live on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hijo, ¿ya pensaste si en la escuela, ante cualquier dificultad para aprender, los
- son, have you ever thought if at school, when having any trouble learning, students
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier dificultad se notifica al banco central para que éste proporcione la orientación oportuna.
any difficulties are referred to the central bank for direction.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acogería con agrado cualquier sugerencia y se comprometía a solucionar cualquier dificultad que surgiera.
he welcomed any input and undertook to resolve any issues.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-si tiene cualquier dificultad para tragar antes o después de la inyección de neurobloc.
-if you have any difficulty swallowing before or after your neurobloc injection.rarely severe
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cualquier dificultad de interpretación o de ejecución será sometida exclusivamente a los tribunales competentes de nanterre.
any difficulty in interpreting or executing them will exclusively come under the competent courts of nanterre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convoque una reunión extraordinaria de su comisión para examinar cualquier dificultad particular suscitada por el ponente.
or to convene an extraordinary meeting of the committee to examine any specific difficulties noted by the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por supuesto, estamos encantados de ayudarte con cualquier dificultad que puedas encontrar y escuchar tus opiniones.
yes, most certainly. we will be happy to answer your questions and hear any feedback that you have about the program.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque muchas causas no son peligrosas y son fácilmente corregibles, llame al médico por cualquier dificultad respiratoria.
though many causes are not dangerous and are easily treated, call your health care provider for any breathing difficulty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“¡cuando pienso en la pesada carga que llevaba sobre ella, sé que puedo soportar cualquier dificultad!”.
"when i think of her bearing that burden, i know i can endure any hardship!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3) debe buscarse la intervención de dios en cualquier dificultad física, (santiago 4:2; 5:13).
3) god's intervention in any physical difficulty should be sought (james 4:2; 5:13).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: