Sie suchten nach: cuenta camino (Spanisch - Englisch)

camino
camino (4)

camino.
i do not know.

me di cuenta de que ese era mi camino.
it became clear to me that this is my path.

ayudarlos a darse cuenta que hay otro camino.
to help you to recognize that there is another way.

toma tiempo darte cuenta del camino que debes tomar.
it takes time to realize what path you neede take.

nos damos cuenta de que el camino es largo y difícil.
we realize that ours is a long and difficult path.

le tomó años darse cuenta el camino al que había sido llevada.
it took her years to realise the road she was drawn into.

el vietnam debe decidir por su cuenta el camino que desea seguir.
vietnam can decide for itself which path it wants to take.

hay que tener en cuenta que trabajar el pescado es un camino difícil.
we have to remember that working with fish is difficult.

jesse y jack, ahora por su cuenta, continúan su camino a la superficie.
jesse and jack, now on their own, continue making their way to the surface.

es importante tener esto en cuenta mientras albania avanza por su camino europeo.
it is important to take this into account as albania pursues its european route.

deberíamos tenerlo en cuenta y no mostrarnos excesivamente autocomplacientes de camino hacia copenhague.
we should bear that in mind and not be too self-congratulatory in the run-up to copenhagen.

cuento - como se abrió el camino
story - how the path was forged

casi sin darnos cuenta, llegamos a la bodega tapiz, nuestra primera parada en el camino.
before we could even notice, we had reached the tapiz winery, our first top on the way.

teniendo en cuenta que el que fue su socio durante mucho tiempo, nicolas sarkozy, va camino […]
with her long time partner nicolas sarkozy on the […]

si tomamos ese camino, esto hay que tenerlo en cuenta.
we must remember that if we follow this road.

a medio camino de tucson, ramos cuenta el botín.
we're halfway to tucson when ramos counts the take.

en resumidas cuentas, queda todavía mucho camino por recorrer.
do you think there was total respect for human rights in either camp?

¿no ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos?
doth not he see my ways, and all my steps number?

4 ¿no ve él mis caminos, no cuenta todos mis pasos?
4 does he not see my ways, and are not my steps all numbered?