Sie suchten nach: dársela (Spanisch - Englisch)

debemos dársela.
we must send that signal.

es urgente dársela.
it is crucial that we let it be heard.

correa: no quisiera dársela.
rc:i’d rather not say.

qué sorpresa. ¿quieres dársela?
what the hell do you think you’re doing?

el encargado se niega a dársela.
the manager refused to give here the form.

paso 5: endulzar y dársela al niño
step 5: sweeten and give to the child

estamos dispuestos a dársela, pero a distancia.
we are prepared to provide it, but at a distance.

no desarrollan su fe para luego dársela a otro.
faith is not for something that belongs to others.

por eso he traído una nueva manzana para dársela.
i have therefore brought a new apple with me to give to you.

oomen-ruijten pide la palabra.voy a dársela.
but i see that mrs oomen-ruijten is asking for the floor.

tengo aquí la fotocopia en cuestión y puedo dársela.
i have the photocopy in question here, which i can give you.

si se considera que un aborigen necesita ayuda hay que dársela.
it was felt that any aboriginal who needed help should receive support.

sin embargo, el público merece una respuesta y debemos dársela.
the public, however, deserve an answer, and we must give them one.

también puede recibir ayuda de sus familiares más próximos, si éstos quieren dársela.
alternatively, she could receive assistance from close relations, if they were willing to provide it.

no debe dárselo a otras personas.
do not pass it on to others.