Sie suchten nach: de la cova (Spanisch - Englisch)

de la
button from

de la...
"of the--" d’artagnan checked himself.

% de la
43.4 per cent

“el país” incluye la cova [...]
“el país” incluye la cova [...]

== arte ==su más antigua manifestación son las pinturas rupestres de la cova del demo.
==tourism==its most ancient signs are the cave paintings in the cova del demo.

el 13 de setiembre se reunieron en la cova da iria, tanto como treinta mil personas.
on september 13 as many as thirty thousand people gathered at the cova da iria.

el viacrucis sigue el sendero que solían recorrer los niños para ir de aljustrel a la cova da iria.
the holy way follows the path which the children used from aljustrel to the cova da iria.

junto a la cova de sant antoni hay aún otra, de pequeñas dimensiones.
next to cova de sant antoni is another, very small one.

un año después de las apariciones en la cova da iria, le empezó la enfermedad que habría de llevarla a la muerte.
a year following the apparitions at the cova da iri, the illness which would carry her to death began.

destacan, en la parte superior, la cova de moro y la cova de forma.
in the upper side there are covade moro and cova de forma.

nosotros estabamos tan contentos. mi compañero fue de grupo en grupo en la cova, y después en el camino tomando información.
my companion went from group to group in the cova and afterwards on the road, gathering information.

en el camino de la izquierda está la cova, ubicada de forma muy particular en unas salientes rocas y con cavernas funerarias a los lados.
on the path to the left is la cova, located very curiously on some rock ledges with funerary caves on the side.

el 13 de agosto, se reunieron entre 10.000 y 20.000 personas en la cova da iria para esperar el arribo de nuestra señora.
on august 13, between 10,000 and 20,000 people gathered at the cova da iria to await the arrival of our lady.

alberga piezas de algunos de los principales yacimientos arqueológicos de europa, como la cova del bolomor, la cueva del parpalló o la cueva de las maravillas.
it houses parts of some of the main archaeological sites of europe, such as the bolomor cave, the parpalló cave and the maravillas cave.

esta vez lucía estaba en oración en la cova, antes de dejar fátima para ir a un internado de niñas.
at that time lucia would be praying in the cova before leaving fátima for a girls boarding school.

el 12 de agosto, masas de gente comenzaban a acercarse a la cova da iria en anticipación de la aparición del día siguiente.
on august 12, masses of people began arriving at the cova da iria, in anticipation of the apparition of the following day.

a pocos pasos de la casa se encuentra la cova de son lluís, cuya angosta entrada queda por encima de un frondoso pino, y desde la que se contempla la totalidad de campos.
a few steps from the house is cova de son lluís, its wide entrance found above a lush pine grove and from where we can see all of campos.

en las cercanías están la “cova de casamanya” y las ruinas del castillo de “la meca”.
nearby is the cave known as “the cova de casamanya”, and the ruins of the castle of “la meca”.

1. declaramos dignas de fe, las visiones de los niños pastores en la cova da iria, parroquia de fátima, en esta diócesis, desde el 13 de mayo al 13 de octubre de 1917.
declare worthy of belief, the visions of the shepherd children in the cova da iria, parish of fatima, in this diocese, from the 13th may to 13th october, 1917.

13 de octubre de 1917, última aparición de fátima. entonces una muchedumbre inmensa, reunida en la cova da iria, de repente, invadida de espanto, ve caer el sol sobre la tierra.
october 13, 1917 marked the final apparition in fatima. at that time, a crowd, a huge crowd, gathered at the cova da iria, saw, panic-stricken, the sun fall to the earth.