Sie suchten nach: de verdad me lo prestarias no juegues con... (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

de verdad me lo prestarias no juegues conmigo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no juegues conmigo.

Englisch

don't play with me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no juegues conmigo”.

Englisch

“i’ve put up with a lot of …. don’t play with me. don’t play with me.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no, no juegues conmigo.

Englisch

it’s not worth it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de verdad me gusta lo que escribes.

Englisch

i really like how you write.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿de verdad me amas?

Englisch

do you really love me?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eso de verdad me impactó.

Englisch

this really affected me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si de verdad me conocieras algo

Englisch

if you really knew anything about me,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bésame si de verdad me amas.

Englisch

kiss me if you really love me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

supe de que de verdad me amabas

Englisch

i want to wake up in that city

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

era de verdad, ¿me comprendes?

Englisch

he was real, you know what i’m saying?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de verdad me pregunto si el gobierno sabe lo que está haciendo.

Englisch

i really wonder do the government know what they are doing.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

un amigo de verdad me habría ayudado.

Englisch

a true friend would have helped me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿de verdad me salvaste la página web.

Englisch

you really saved my website.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que no crees jaja de verdad me voy a italia

Englisch

haha non davvero che io vado a italia

Letzte Aktualisierung: 2014-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿de verdad me enviarás una muñeca japonesa?

Englisch

will you really send me a japanese doll?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿de verdad… me está diciendo… que si—…

Englisch

really ... you're telling me ... yes- ...

Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿ostentas mi nombre pero de verdad me honras?

Englisch

you boast about my name, but do you really honor me?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero de verdad me gustaría vivir en el 2008, no como a mediados de los noventa.

Englisch

but i'd really like to live in 2008, not like in mid-1990s.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

son las viejas puertas de madera las que de verdad me gustan.

Englisch

it is the old wooden doors that i really like.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Spanisch

¡no soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!

Englisch

i'm not paranoid, they do follow me!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,774,887 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK